Originaltitel: Double Date
Erstausstrahlung USA: 18.01.2001
Erstausstrahlung D: 21.04.2004
Sookies und Jacksons erstes Date steht bevor und da Jacksons Cousin Rune gerade zu Besuch ist, fragt Sookie Lorelai, ob sie nicht auch mitkommen würde. Aber das Date wird eine Katastrophe: Rune kann Lorelai nicht leiden und Sookie ist total nervös und spricht nur mit Lorelai, statt mit Jackson. Daher schlägt Lorelai ihr vor einfach zu Luke zu gehen, wo es etwas ungezwungener ist und dort wird es, nachdem Rune gegangen ist, noch ein sehr schöner Abend für Sookie und Jackson.
Lorelai und Luke beobachten die beiden und freuen sich für sie, bis Mrs. Kim auftaucht und nach Lane und Rory fragt. Die beiden sind ebenfalls bei einem Doppel-Date: Rory und Dean sowie Lane und Deans Freund Todd. Sie sind zusammen ins Kino gegangen ohne ihren Müttern davon zu erzählen und selbstverständlich ist Lanes Mutter sehr sauer.
Erstausstrahlung USA: 18.01.2001
Erstausstrahlung D: 21.04.2004
Sookies und Jacksons erstes Date steht bevor und da Jacksons Cousin Rune gerade zu Besuch ist, fragt Sookie Lorelai, ob sie nicht auch mitkommen würde. Aber das Date wird eine Katastrophe: Rune kann Lorelai nicht leiden und Sookie ist total nervös und spricht nur mit Lorelai, statt mit Jackson. Daher schlägt Lorelai ihr vor einfach zu Luke zu gehen, wo es etwas ungezwungener ist und dort wird es, nachdem Rune gegangen ist, noch ein sehr schöner Abend für Sookie und Jackson.
Lorelai und Luke beobachten die beiden und freuen sich für sie, bis Mrs. Kim auftaucht und nach Lane und Rory fragt. Die beiden sind ebenfalls bei einem Doppel-Date: Rory und Dean sowie Lane und Deans Freund Todd. Sie sind zusammen ins Kino gegangen ohne ihren Müttern davon zu erzählen und selbstverständlich ist Lanes Mutter sehr sauer.
