Originaltitel: P.S. I Lo...
Erstausstrahlung USA: 03.05.2001
Erstausstrahlung D: 03.05.2004
Lorelai trifft auf Luke der gerade ein Geburtstagsgeschenk für Rachel gekauft hat: Topfhandschuhe in Katzenform. Sie überzeugt ihn davon, dass es nicht das richtige für Rachel ist und bietet ihm an, eine Auswahl an Geschenken zu besorgen. Luke muss dann nur aussuchen, was er ihr schenken will und Lorelai tauscht den Rest wieder um. Bei dieser Gelegenheit kauft Lorelai auch gleich noch neue Kleider für Luke ein und duldet natürlich auch keinen Widerspruch, als er die Kleider zurückgeben möchte. Stattdessen zwingt sie ihn den Anzug und die Shirts sofort im Laden anzuprobieren. Luke ist das gar nicht recht, beugt sich aber Loreleis Willen.
Rory ist enttäuscht von Lane, als sie diese beim Lernen mit Dean überrascht, obwohl sie ihr nur erzählt hat, dass sie mit einem Mitschüler arbeitet und alle Gefühle rund um die Trennung kommen wieder hoch. Als sie dann noch von Max erfährt, dass er und Lorelai seit mehreren Wochen wieder in Kontakt zueinander stehen und sich am Wochenende treffen wollen fühlt sie sich verraten und streitet sich mit Lorelai. Darauf fährt sie nach Hartford und übernachtet bei ihren Grosseltern. Lorelai trifft derweil auf Dean und stellt ihn wütend zur Rede, weshalb er Rory so verletzt hat und erfährt so, was damals wirklich passiert ist. Sie macht sich am nächsten Tag auf um Rory abzuholen und sucht mit ihr das Gespräch zu dem Vorfall an Rorys Geburtstag.
Erstausstrahlung USA: 03.05.2001
Erstausstrahlung D: 03.05.2004
Lorelai trifft auf Luke der gerade ein Geburtstagsgeschenk für Rachel gekauft hat: Topfhandschuhe in Katzenform. Sie überzeugt ihn davon, dass es nicht das richtige für Rachel ist und bietet ihm an, eine Auswahl an Geschenken zu besorgen. Luke muss dann nur aussuchen, was er ihr schenken will und Lorelai tauscht den Rest wieder um. Bei dieser Gelegenheit kauft Lorelai auch gleich noch neue Kleider für Luke ein und duldet natürlich auch keinen Widerspruch, als er die Kleider zurückgeben möchte. Stattdessen zwingt sie ihn den Anzug und die Shirts sofort im Laden anzuprobieren. Luke ist das gar nicht recht, beugt sich aber Loreleis Willen.
Rory ist enttäuscht von Lane, als sie diese beim Lernen mit Dean überrascht, obwohl sie ihr nur erzählt hat, dass sie mit einem Mitschüler arbeitet und alle Gefühle rund um die Trennung kommen wieder hoch. Als sie dann noch von Max erfährt, dass er und Lorelai seit mehreren Wochen wieder in Kontakt zueinander stehen und sich am Wochenende treffen wollen fühlt sie sich verraten und streitet sich mit Lorelai. Darauf fährt sie nach Hartford und übernachtet bei ihren Grosseltern. Lorelai trifft derweil auf Dean und stellt ihn wütend zur Rede, weshalb er Rory so verletzt hat und erfährt so, was damals wirklich passiert ist. Sie macht sich am nächsten Tag auf um Rory abzuholen und sucht mit ihr das Gespräch zu dem Vorfall an Rorys Geburtstag.