Oroginaltitel: The UnGraduate
Erstausstrahlung USA: 27.09.2005
Erstausstrahlung D: 12.09.2006
Die Bauarbeiten an Lorelais Haus sind in vollem Gange, doch TJ erkennt nach einer Weile, dass er zwar als Bauleiter eingestellt und bezahlt wird, diese Aufgabe aber in Wirklichkeit überhaupt nicht ausführt. Beleidigt schmeißt er alles hin und Luke baut ihn wieder auf und erklärt ihm, dass seine Stärken eben woanders liegen.
Als Lorelai Abends länger arbeiten muss übernimmt Luke die Aufsicht über ihren Hund, doch als er mal abgelenkt ist frisst der Hund Backschokolade und Luke muss mit ihm zum Tierarzt.
Rorys Zusammenarbeit mit der Gruppe, mit der sie ihre Sozialstunden ableisten muss läuft mittlerweile viel besser und sie wird von den anderen mittlerweile nicht nur akzeptiert, sondern auch respektiert, was ihr eine Art Vorarbeiterrolle einbringt. Als Logan wieder aus Europa zurückkommt verfliegt auch ihre private Langeweile. Trotzdem nimmt sie den von Emily angebotenen Posten als Sekretärin in dem Verein "Daughters Of The American Revolution" an.
Erstausstrahlung USA: 27.09.2005
Erstausstrahlung D: 12.09.2006
Die Bauarbeiten an Lorelais Haus sind in vollem Gange, doch TJ erkennt nach einer Weile, dass er zwar als Bauleiter eingestellt und bezahlt wird, diese Aufgabe aber in Wirklichkeit überhaupt nicht ausführt. Beleidigt schmeißt er alles hin und Luke baut ihn wieder auf und erklärt ihm, dass seine Stärken eben woanders liegen.
Als Lorelai Abends länger arbeiten muss übernimmt Luke die Aufsicht über ihren Hund, doch als er mal abgelenkt ist frisst der Hund Backschokolade und Luke muss mit ihm zum Tierarzt.
Rorys Zusammenarbeit mit der Gruppe, mit der sie ihre Sozialstunden ableisten muss läuft mittlerweile viel besser und sie wird von den anderen mittlerweile nicht nur akzeptiert, sondern auch respektiert, was ihr eine Art Vorarbeiterrolle einbringt. Als Logan wieder aus Europa zurückkommt verfliegt auch ihre private Langeweile. Trotzdem nimmt sie den von Emily angebotenen Posten als Sekretärin in dem Verein "Daughters Of The American Revolution" an.
