Originaltitel: Introducing Lorelai Planetarium
Erstausstrahlung USA: 21.11.2006
Erstausstrahlung (Deutschland):
Rory weiß noch immer nichts von der Hochzeit ihrer Eltern. Lorelai will dies endlich ändern und lädt ihre Tochter zum Essen ein. Dort erfährt Rory die große Neuigkeit und gratuliert ihren Eltern. Nur Lorelai gegenüber gibt sie zu, dass sie schrecklich wütend und verletzt darüber ist und fährt gleich nach dem Essen zu Logan. Der ist zur Zeit in New Haven und wird in Kürze nach Manhattan ziehen. Er hat abends noch eine wichtige Geschäftfeier, auf die Rory ihn begleiten soll. Dort trifft sie auch einen Herausgeber eines bekannten Magazins, der ihr vorschlägt einen Bericht über die Feier zu schreiben.
Als Logan am nächsten Morgen den Artikel liest wird er sauer, wegen Rory's abwertender Art seiner „verwöhnten und elitären“ Geschäftsfreunde. Er wirft Rory Doppelmoral vor, da sie schließlich selber zur gehobenen Gesellschaft gehört und auch seinen Stand, bzw. sein Appartement nutzt.
In einem Gespräch mit ihren Freundinnen erkennt Rory ihren Fehler und versöhnt sich wieder mit Logan. Auch eine Aussprache zwischen Lorelai und Rory wirkt sich positiv aus und die beiden können ihren Streit begraben.
Luke's Tochter leidet unter Bauchschmerzen, will das aber wegen einer Geburtstagsfeier nicht zugeben. Als es schlimmer wird und sie Fieber bekommt vermutet Lorelai Blinddarmentzündung und rät ihm, sie in ein Krankenhaus zu bringen. Dort erfährt Luke auch von ihrer Heirat.
Erstausstrahlung USA: 21.11.2006
Erstausstrahlung (Deutschland):
Rory weiß noch immer nichts von der Hochzeit ihrer Eltern. Lorelai will dies endlich ändern und lädt ihre Tochter zum Essen ein. Dort erfährt Rory die große Neuigkeit und gratuliert ihren Eltern. Nur Lorelai gegenüber gibt sie zu, dass sie schrecklich wütend und verletzt darüber ist und fährt gleich nach dem Essen zu Logan. Der ist zur Zeit in New Haven und wird in Kürze nach Manhattan ziehen. Er hat abends noch eine wichtige Geschäftfeier, auf die Rory ihn begleiten soll. Dort trifft sie auch einen Herausgeber eines bekannten Magazins, der ihr vorschlägt einen Bericht über die Feier zu schreiben.
Als Logan am nächsten Morgen den Artikel liest wird er sauer, wegen Rory's abwertender Art seiner „verwöhnten und elitären“ Geschäftsfreunde. Er wirft Rory Doppelmoral vor, da sie schließlich selber zur gehobenen Gesellschaft gehört und auch seinen Stand, bzw. sein Appartement nutzt.
In einem Gespräch mit ihren Freundinnen erkennt Rory ihren Fehler und versöhnt sich wieder mit Logan. Auch eine Aussprache zwischen Lorelai und Rory wirkt sich positiv aus und die beiden können ihren Streit begraben.
Luke's Tochter leidet unter Bauchschmerzen, will das aber wegen einer Geburtstagsfeier nicht zugeben. Als es schlimmer wird und sie Fieber bekommt vermutet Lorelai Blinddarmentzündung und rät ihm, sie in ein Krankenhaus zu bringen. Dort erfährt Luke auch von ihrer Heirat.
