Englischer Titel: I’d Rather Be In Philadelphia
Erstausstrahlung: 06.02.2007
Erstausstrahlung (Deutschland):
Lorelai erfährt von Rory von Richard's Herzinfarkt und fährt sofort ins Krankenhaus. Dort trifft sie auf Rory, die alleine im Wartezimmer sitzt und ihr erzählt, dass Richard noch untersucht wird. Sie ist ganz panisch und zählt medizinische Begriffe auf, bis Lorelai sie in den Arm nimmt und beruhigt. Dann versucht sie, wie schon vorher, Christopher anzurufen und spricht ihm letztendlich auf seine Mailbox. Kurz nachdem ein Arzt die beiden über Richard's Zustand informiert hat, der zwar stabil ist, aber sich einer Operation unterziehen muss, trifft Emily im Krankenhaus ein und schreit eine Krankenschwester an, die sie nicht zu ihrem Mann lassen will. Noch während Rory und Lorelai versuchen Emily zu beruhigen, taucht Logan auf, um Rory beizustehen, während Christopher noch nichts von sich hat hören lassen.
Dafür erhält sie einen Anruf von Sookie und Michél, die ihr ihre Hilfe zusichern und plötzlich steht, völlig überraschend, Luke vor ihr, der von Babette, die gerade bei Lorelai war, als diese den Anruf von Rory bekommen hatte, informiert worden war. Er bietet seine Hilfe an und wird sofort von Emily beschlagnahmt, die ihn losschickt um Richard's Auto vom Campusgelände zu holen und zu tanken. Lorelai, der das peinlich ist, entschuldigt sich für ihre Mutter, doch Luke geht ohne zu zögern los und auch Rory und Logan lassen sich von Emily einspannen und erledigen etwas für sie. Dabei erzählt Logan von seinen neuen geschäftlichen Plänen, ein Internetunternehmen zu kaufen. Zwischen Emily und Lorelai kommt es im Krankenhaus natürlich mal wieder zum Streit. Schließlich erfahren die drei Frauen und Logan, dass Richard die Operation gut überstanden hat und Emily darf zu ihm.
Lorelai dagegen ruft Christopher ein weiteres Mal an und macht ihrer Enttäuschung darüber Luft, dass alle ihre Freunde für sie da sind, er sich aber nicht blicken lässt. Als sie und Rory schließlich zu Richard dürfen, sagt sie Rory, dass sie sich für Rory und Logan freut, dass ihre Beziehung so gut läuft und wie toll Logan sich verhalten hat.
Als sie schließlich gemeinsam das Krankenhaus verlassen, taucht endlich Christopher auf, der wütend ist, weil Luke dabei war. Er schickt ihn weg und geht mit Logan und Rory noch mal zu Richard. Zurück bleiben Emily und eine unglückliche Lorelai.
Erstausstrahlung: 06.02.2007
Erstausstrahlung (Deutschland):
Lorelai erfährt von Rory von Richard's Herzinfarkt und fährt sofort ins Krankenhaus. Dort trifft sie auf Rory, die alleine im Wartezimmer sitzt und ihr erzählt, dass Richard noch untersucht wird. Sie ist ganz panisch und zählt medizinische Begriffe auf, bis Lorelai sie in den Arm nimmt und beruhigt. Dann versucht sie, wie schon vorher, Christopher anzurufen und spricht ihm letztendlich auf seine Mailbox. Kurz nachdem ein Arzt die beiden über Richard's Zustand informiert hat, der zwar stabil ist, aber sich einer Operation unterziehen muss, trifft Emily im Krankenhaus ein und schreit eine Krankenschwester an, die sie nicht zu ihrem Mann lassen will. Noch während Rory und Lorelai versuchen Emily zu beruhigen, taucht Logan auf, um Rory beizustehen, während Christopher noch nichts von sich hat hören lassen.
Dafür erhält sie einen Anruf von Sookie und Michél, die ihr ihre Hilfe zusichern und plötzlich steht, völlig überraschend, Luke vor ihr, der von Babette, die gerade bei Lorelai war, als diese den Anruf von Rory bekommen hatte, informiert worden war. Er bietet seine Hilfe an und wird sofort von Emily beschlagnahmt, die ihn losschickt um Richard's Auto vom Campusgelände zu holen und zu tanken. Lorelai, der das peinlich ist, entschuldigt sich für ihre Mutter, doch Luke geht ohne zu zögern los und auch Rory und Logan lassen sich von Emily einspannen und erledigen etwas für sie. Dabei erzählt Logan von seinen neuen geschäftlichen Plänen, ein Internetunternehmen zu kaufen. Zwischen Emily und Lorelai kommt es im Krankenhaus natürlich mal wieder zum Streit. Schließlich erfahren die drei Frauen und Logan, dass Richard die Operation gut überstanden hat und Emily darf zu ihm.
Lorelai dagegen ruft Christopher ein weiteres Mal an und macht ihrer Enttäuschung darüber Luft, dass alle ihre Freunde für sie da sind, er sich aber nicht blicken lässt. Als sie und Rory schließlich zu Richard dürfen, sagt sie Rory, dass sie sich für Rory und Logan freut, dass ihre Beziehung so gut läuft und wie toll Logan sich verhalten hat.
Als sie schließlich gemeinsam das Krankenhaus verlassen, taucht endlich Christopher auf, der wütend ist, weil Luke dabei war. Er schickt ihn weg und geht mit Logan und Rory noch mal zu Richard. Zurück bleiben Emily und eine unglückliche Lorelai.
