Englischer Titel: Will You Be My Lorelai Gilmore?
Erstausstrahlung: 27.02.2007
Erstausstrahlung (Deutschland):
Rory und Lorelai planen gerade an einer Babyparty für Lane, als Rory von der New York Times angerufen und zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen wird. Aufgeregt fährt sie zurück nach Yale, um sich in Logan's Wohnung auf das Vorstellungsgespräch vorzubereiten, während Lorelai die Dekoration für die Babyparty übernimmt.
Als Logan nachts in die Wohnung kommt, ist er betrunken und seltsam drauf, Rory macht sich Sorgen um ihn. Auch am nächsten Tag kann sie sich nur wundern, weil er sich weigert, seinen Vater zurückzurufen. Doch sie hat nur wenig Zeit, da sie sich auf den Weg zu ihrem Vorstellungsgespräch machen muss. Als sie gut gelaunt zurückkommt, da das Vorstellungsgespräch gut verlaufen ist, gesteht ihr Logan endlich vom Scheitern seiner Internetfirma. Rory möchte ihm helfen, doch Logan möchte sich zuerst mal mit Finn und Colin nach Las Vegas verkriechen, worüber Rory nicht gerade begeistert ist.
Lorelai ist derweil immer noch dabei, die Babyparty zu planen und spricht auch mit Mrs.Kim darüber, die sich weigern möchte zu kommen, da sie mit Lane Streit hat. Als Lorelai Lane darauf anspricht erfährt sie den Grund des Streits: Mrs. Kim möchte, dass Lane's Zwillinge religiös erzogen werden, Lane dagegen ist für eine antiautoritäre Erziehung. Lorelai stellt klar, dass in diesem Punkt wohl Kompromisse gemacht werden müssen. Sie bietet an, darüber mit Mrs. Kim zu reden, was aber nicht leicht ist, da diese sehr genaue Vorstellungen von Erziehung hat. Erst als Lorelai Mrs. Kim erzählt, dass ihre eigene Mutter Rory's Kindheit genau aus diesem Grund verpasst hat, macht sie sich noch mal Gedanken, weil sie das bei ihren Enkelkindern nicht erleben möchte. Als sich Mrs. Kim und Lane endlich versöhnen wollen, erleidet Lane Krämpfe und muss schnell ins Krankenhaus. Lane bekommt strikte Bettruhe verordnet, woraufhin Lorelai die Babyparty in Miss Patty's Tanzstudio verlegt und Lane gemeinsam mit Rory, Mrs. Kim und Zack samt Bett durch Stars Hollow ins Tanzstudio rollt.
Während der Party bittet Lane Rory darum die „Lorelai Gilmore“ der Zwillinge zu werden, also die Person, die Lorelai für sie selber war.
Erstausstrahlung: 27.02.2007
Erstausstrahlung (Deutschland):
Rory und Lorelai planen gerade an einer Babyparty für Lane, als Rory von der New York Times angerufen und zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen wird. Aufgeregt fährt sie zurück nach Yale, um sich in Logan's Wohnung auf das Vorstellungsgespräch vorzubereiten, während Lorelai die Dekoration für die Babyparty übernimmt.
Als Logan nachts in die Wohnung kommt, ist er betrunken und seltsam drauf, Rory macht sich Sorgen um ihn. Auch am nächsten Tag kann sie sich nur wundern, weil er sich weigert, seinen Vater zurückzurufen. Doch sie hat nur wenig Zeit, da sie sich auf den Weg zu ihrem Vorstellungsgespräch machen muss. Als sie gut gelaunt zurückkommt, da das Vorstellungsgespräch gut verlaufen ist, gesteht ihr Logan endlich vom Scheitern seiner Internetfirma. Rory möchte ihm helfen, doch Logan möchte sich zuerst mal mit Finn und Colin nach Las Vegas verkriechen, worüber Rory nicht gerade begeistert ist.
Lorelai ist derweil immer noch dabei, die Babyparty zu planen und spricht auch mit Mrs.Kim darüber, die sich weigern möchte zu kommen, da sie mit Lane Streit hat. Als Lorelai Lane darauf anspricht erfährt sie den Grund des Streits: Mrs. Kim möchte, dass Lane's Zwillinge religiös erzogen werden, Lane dagegen ist für eine antiautoritäre Erziehung. Lorelai stellt klar, dass in diesem Punkt wohl Kompromisse gemacht werden müssen. Sie bietet an, darüber mit Mrs. Kim zu reden, was aber nicht leicht ist, da diese sehr genaue Vorstellungen von Erziehung hat. Erst als Lorelai Mrs. Kim erzählt, dass ihre eigene Mutter Rory's Kindheit genau aus diesem Grund verpasst hat, macht sie sich noch mal Gedanken, weil sie das bei ihren Enkelkindern nicht erleben möchte. Als sich Mrs. Kim und Lane endlich versöhnen wollen, erleidet Lane Krämpfe und muss schnell ins Krankenhaus. Lane bekommt strikte Bettruhe verordnet, woraufhin Lorelai die Babyparty in Miss Patty's Tanzstudio verlegt und Lane gemeinsam mit Rory, Mrs. Kim und Zack samt Bett durch Stars Hollow ins Tanzstudio rollt.
Während der Party bittet Lane Rory darum die „Lorelai Gilmore“ der Zwillinge zu werden, also die Person, die Lorelai für sie selber war.
