Englisch Übersetzung

[Adoncia]

hi ihr ich mus ein physik refferat halten was in englisch geschriebn ist ich habe es auch schon übersetzt doch bei einigen sätzen war ich mir nicht so ganz sicher deshlab wollte cih fragen ob ihr mir helfen könnt das thema ist magnetismus :

One way about thinking of magnetism involves groups of moleculls which are called domains.
the needle of a magnetic compass who comes to rest pointing south is called south - seeking.

 

[Phoebe3PPP]

Eine Art über das Nachdenken über Magnetismus involviert Gruppen von Molekülen (bezieht/schließt Molekülgruppen ein), welche Domänen genannt werden. Die Nadel des magnetischen Kompasses, welche im Ruhezustand nach Süden zeigt, nennt man "Süden-suchend" bzw. südlich orientiert. (oder sowas in der Art)

Sorry, wissenschaftliche texte sind schwerer... hoffe, ich konnte dir trotzdem helfen.

 

[Adoncia]

wow vielen dank für die antwort
*100maldrück* nohmals ein großes dankeschön

 

[Phoebe3PPP]

Und ich danke für die Drücker. Kein Problem.