französische charmed-bücher

[Kohaku]

hey ihr leseratten

habt ihr schonmal ein charmed-buch auf französisch gelesen?
möchte mir nämlich für die ferien eines (oder zwei ) kaufen.
hätte mal ein paar fragen:
ist es leicht zu verstehen (wenn man deutsch als muttersprache hat)?
sind die bücher so dick wie auf deutsch (denn sie kosten nur ca. 4,50€)?
kann man sie leicht nach deutschland bestellen?
wo habt ihr sie bestellt?

hoffe hier gibt es jemanden, der mir meine fragen beantworten kann...

danke schonmal!

star*piper

 

[Lovely1971]

hi
ich kann leider kein Wort französisch, sonst würde ich sie auch mal lesen.
ich lese zuhause immer die englischen.
Aber da man noch nicht mal die in Deutschland bekommt denek ich das es bei den französichen genauso ist.
Vielleicht musste mal bei Ebay oder Amazon schaun.
Zum Preis: Also in den USA sinds alles Taschenbücher und die kosten 5,99$ aber sie sind genauso dick.
Wenn ich ehrlich bin finde ichs sch****, dass die Deutschen Gebunden sind und fast dreimal soviel kosten...


Lovely

 

[Kohaku]

achso, ja das kann sein. irgendwie stand da sowas... (taschenbuch)
hab bei amazon geguckt. aber schicken die das nach deutschland?
hab ich ein glück ich hab ein lebendiges wörterbuch mit... die freundin von meiner mum kommt mit und die ist franze-lehrerin!
also, ich fände es auch besser wenn es taschenbücher wären und weniger kosten würden. dann könnt man sich 3 taschenbücher für den preis eines gebundenen kaufen. der umschlag ist mir doch sowas von egal - der inhalt zählt!
na, vielleicht sollte ich auch ein englisches probieren?

 

[Beauty]

Ich habe keine Ahnung, aber vielleicht kann mann sie in Belgien oder sogar Frankreich bestellen, ich mein wenn du mal da bist!!

 

[Laïka.]

hi!!!!!!!!!!!!!
ich könnte dir da behilflich sein ich habe schon ein charmed buch auf französich gelesen und könnte dir auch sagen wo man sie leicht bestellen kann
*ich bin vielleicht belgierin aber fahre oft nach aachen)
wenn du aachen oder Köln kennst und da in der nähe wohnst
DANN kann ich dir helfen
bei der Meirischen buchhandlung (weiss nicht ob s'richtig geschrieben ist)kannst du sie bestellen oder im internet !
weiss aber nicht wie lange das dauern könnte!!!!!!!!!
ach ja für einen (deutschsprachigen ist es nicht immer so leicht)
salut et bon amusement pur lir ton livre!!
heisst:tschüss und fiel spaß beim lesen (ist französisch)

 

[Kohaku]

merci, ich habs jetzt bei uns in der buchhandlung bestellt. aber ich weiß nicht, ob es geht (die verkäuferin auch nicht) und ob es mehr kostet...
ich wohne nicht in der nähe von aachen oder köln
ich warte einfach mal ab

 

[Mudansha]

Ich hab ein Buch auf französich! Und zwar das erste! Die sind echt toll!

so long :gemein:

 

[Artemis]

Wie sind eigentlich die Titel der Französischen Charmed-Bücher?
Ich könnt sie bei uns nämlich nur bestellen wenn ich den Titel hätte.
Und vielleicht nicht mal dann.
Kann mir einer von euch weiterhelfen?

 

[Kohaku]

also, ich hab glaub ich bei amazon.fr geguckt und da charmed eingegeben.
auswendig weiß ich die titel nicht

 

[Artemis]

Vielen Dank.
Werd ich gleichma schauen. *g*

Bei uns im Bcuhladen gibt's die leider net und bestellen kann ich diese da auch net.

 

[Bailey]

hey guys...ich hab leider kein französisches charmed-buch. vielleicht kauf ich mir mal eins. kann zwar französisch, glaub aber nicht, dass ich gleich ein ganzes charmed-buch schaffen würd. *gg*
aber ich würd gern mal eins auf englisch lesen, weiß wer, wo es welche gibt? im normalen buchgeschäft?oder nur in englischen?

 

[Artemis]

Iczh hab mir meine bei uns im buchladen bestellt.
Da meine Stadt ja so klein is bleibt mir gar keine andere Möglichkeit.
Leider kann ich ja die Französischen hier nicht bestellen, aba das mach ich dann halt übers I-Net.

 

[Bailey]

achso. dann denk ich, werd ich unserem buchladen mal nen besuch abstatten danke!

 

[Nea]

ich hab mir eins in frankreich gekauft! :lol: Obwohl ich gar kein Französisch kann! Naja in 3 Jahren, kann ichs vielleicht lesen,...

 

[Kohaku]

also, ich hab bei unserem buchladen schon vor den sommerferien bestellt (französische und englische) und ich hab immer noch keins

ich werds mal übers internet versuchen
oder wenn ich mal nach frankreich fahr

@engelphoebe: dann lern mal schnell französisch