Auf Thema antworten

Ich hab irgendwie beide 5 Bände daheim heute von Amazon den auf Deutsch bekommen

Die Englische Version ist na ja mit meinem Realschule Englisch bin ich nicht sehr weit gekommen (um ehrlich zu sein ich wollte nur den Sinn verstehen ich hab mich nicht wirklich an einzelnen Wörtern aufgehängt und nachgeschlagen) aber die deutsche Übersetzung ist wirklich zum lachen. Habe mich jetzt auf Seite 200 (von über 1000 Seiten) vorgekämpft und frag mich schon wie sie das noch weiter übersetzen aber dick ist der Schinken schon und nicht gerade leicht.