AW: Kathy Reichs - Tempe Brennan
Eigentlich habe ich nur angefangen, die Kathy Reichs Bücher zu lesen, da ich wusste, dass Bones auf ihnen basiert. Zu Anfang fand ich es etwas seltsam, dass Tempe 40+ ist und einen Mann samt Tochter hat, weil ich Bones aus der Serie gewohnt war, aber wenn man aufhört, das Buch mit der Serie zu vergleichen, sind die Romane richtig gut.
Es ist, als hätte man CSI zum lesen und ich habe die Sommerpause mit einigen ihrer Bücher überbrückt. Ich leihe sie mir eigentlich vorwiegend aus der Bücherei und auf englisch aus, denn die Romane sind nicht besonders schwer zu verstehen, abgesehen von den Fachbegriffen. Auf Deutsch habe ich bisher nur ein Buch gelesen und bin der Meinung, dass ihre Romane viel beim Übersetzen verlieren.
Leider habe ich grade etwas den Überblick verloren und weiß nicht mehr, welche Bücher ich schon gelesen habe und welche noch nicht, aber ich freue mich jedes Mal, wenn ich in der Bücherei eines finde, dessen Inhalt mir noch nicht bekannt vorkommt.