Synchronisation bei Malcolm mittendrin

[frenetic]

Wie findet ihr die deutschen Synchronstimmen in "Mitm"?

Mir persönlich gefallen sie sehr gut. Tatsächlich eine der wenigen Serien, die ich sowohl in der Original- wie auch in der deutschen Fassung ganz und gar gelungen finde. V.a. die Stimmen von Malcolm, Francis und Spangler sind/waren ja wohl sowas von charismatisch, oder?

~f

 

[imported_imported_Sina]

Ja, ich finde die Synchronstimmen eigentlich auch ganz gut.

 

[frenetic]

Falls euch interessieren sollte, wer denn nu eigentlich hinter der charismatischen deutschen Stimme von Malcolm steckt ...

Der Typ heisst Wilhelm-Rafael Garth und is total in Ordnung.
Hab mal mit ihm Kontakt aufgenommen zwecks eines Interviews per Mail und unterdessen auch schon im ICQ mit ihm gechattet.

http://membres.lycos.fr/pfadifalkenstein/images/wilhelm_rafael_garth.jpg' border='0' alt='Es tut uns Leid - Die gewünschte Datei ist nicht vorhanden, oder der Zugriff wurde gesperrt.' />
[i]Is schon älter, das Pic[/i]

~f