Dialekt spiel

[Sandy]

AW: Dialekt spiel

hosch = hast

 

[Zauberhafte Phoebe]

AW: Dialekt spiel

Hani : Habe ich

 

[Sandy]

AW: Dialekt spiel

isch = ist

 

[Zauberhafte Phoebe]

AW: Dialekt spiel

hibbelig : kribbelig

 

[Layka]

AW: Dialekt spiel

gumpe = springen

 

[Sandy]

AW: Dialekt spiel

gumpe *g* (das muss ich mir merken)

El efale = Ölofen *g*

 

[Zauberhafte Phoebe]

AW: Dialekt spiel

erscht : erst

 

[Layka]

AW: Dialekt spiel

(also ich sag eigentlich gumpäääääääää)

Töff (Motorrad)

 

[Zauberhafte Phoebe]

AW: Dialekt spiel

[Dafür sag ich gumpe]


Fende : gefunden

 

[Sandy]

AW: Dialekt spiel

was sagt ihr dann zu:
Ich springe?
I gumpää?

 

[Zauberhafte Phoebe]

AW: Dialekt spiel

Ja.. oder "I gone jetzt chli go gumpe" [Ich gehe jetzt einbisschen springen]

 

[Layka]

AW: Dialekt spiel

(ich bin vo froid umegumpet = ich bin vor freude herumgesprungen), [doch die Dialekte unterscheiden extrem viel.... ich würde dan von Phoebe so sagen: i gahn etz chli go gumpä xD.]

es bizli = ein bisschen

 

[Katki]

AW: Dialekt spiel

sog / sag = sagen

 

[bikize]

AW: Dialekt spiel

Gimmerlen - Gurken

 

[Zauberhafte Phoebe]

AW: Dialekt spiel

ned oder nöd : nicht