Anjuschka
Aktives Mitglied
Hier die Übersetzung des Textes. Ich übernehme keine Haftung für deren Richtigkeit :rofl: Naja, ist frei übersetzt. Ich hoffe, ich konnte helfen ... Viel Spaß beim Lesen. Die Randtexte habe ich jetzt mal weggelassen.
Ein charmantes Kinderzimmer
Schauspielerin Holly Marie Combs kreiert bezaubernd (en) Raum für ihr erstes Kind.
"Sie belieben zu sagen, ich war ein Jahr zu spät, sagt Charmed Co-Star Holly Marie Combs, "aber ich beliebe zu sagen, sie waren ein Jahr zu früh." In der WB Serie spielt Combs eine junge Mutter, aber diesen Monat wird sie es im wahren Leben erfahren können, weshalb sie die Chance hatte, einen Raum für ihren eigenen Sohn zu planen.
Das zeitgenössische Kinderzimmer ihres zu spielenden Charakters war weniger eine Inspiration, als viel mehr ein Anstoß zum Wechsel (oder zur Veränderung). "Ich mag es nicht", sagt Combs. Für ihr
Haus in California´s San Fernando Valley, sagt sie sollte das Kinderzimmer traditionell und antik sein und
Aspekte unserer Persönlichkeiten enthalten. Das ist worum es geht.
Holly und Ehemann David Donoho haben sich für ein mint-grünes Farbmuster entschieden und dann etwas gezaubert (rumgetrickst), -( ohne erforderliche Zaubersprüche) - damit es genauso aussah. (wie sie es sich vorstellten).
Translated by Charming Witch
Ein charmantes Kinderzimmer
Schauspielerin Holly Marie Combs kreiert bezaubernd (en) Raum für ihr erstes Kind.
"Sie belieben zu sagen, ich war ein Jahr zu spät, sagt Charmed Co-Star Holly Marie Combs, "aber ich beliebe zu sagen, sie waren ein Jahr zu früh." In der WB Serie spielt Combs eine junge Mutter, aber diesen Monat wird sie es im wahren Leben erfahren können, weshalb sie die Chance hatte, einen Raum für ihren eigenen Sohn zu planen.
Das zeitgenössische Kinderzimmer ihres zu spielenden Charakters war weniger eine Inspiration, als viel mehr ein Anstoß zum Wechsel (oder zur Veränderung). "Ich mag es nicht", sagt Combs. Für ihr
Haus in California´s San Fernando Valley, sagt sie sollte das Kinderzimmer traditionell und antik sein und
Aspekte unserer Persönlichkeiten enthalten. Das ist worum es geht.
Holly und Ehemann David Donoho haben sich für ein mint-grünes Farbmuster entschieden und dann etwas gezaubert (rumgetrickst), -( ohne erforderliche Zaubersprüche) - damit es genauso aussah. (wie sie es sich vorstellten).
Translated by Charming Witch
