Herr der Ringe Quiz

[Sania]

ich tipp mal auf Mathom. bin mir aber nicht hundert prozentig sicher...

 

[Andra]

ist korrekt.. sie haben ja n extra museum für solches zeugs ( stich und das mithril-hemd gehören auch dazu, hobbits sind ja friedlich)

 

[Sania]

*ganzfestnachdenk*

ich frag mal nach dem Namen und herkunft von Aragorn. Es gibt da so ein Gedicht, welches ihn beschreibt...

 

[Andra]

*g* du meinst das, dass Gandalf Frodo schickt? Dass er von Butterbier in Bree im Prouncing Pony (Tänzelndes Pony??) kriegt? Oder? dass muss ich erst suchen *g* oder wenns halt wer anders findet, ist er halt schneller gewesen...

juhu, ich habs

All that is gold does not glitter
(TLotR, Part I, Strider)

All that is gold does not glitter,
Not all those who wander are lost;
The old that is strong does not wither,
Deep roots are not reached by the frost.
From the ashes a fire shall be woken,
A light from the shadows shall spring;
Renewed shall be blade that was broken,
The crownless again shall be king.

Nicht alles, was Gold ist, funkelt,
Nicht jeder der wandert, verlorn,
Das Alte wird nicht verdunkelt
Noch Wurzeln der Tiefe erfrorn.
Aus Asche wird Feuer geschlagen,
Aus Schatten geht Licht hervor;
Heil wird geborstnes Schwert,
Und König, der die Krone verlor.


Richtig?

 

[Sania]

jep richtig. hast es selbst übersetzt...

Nicht jeder verirrte verliert sich.
nicht alles, was Gold ist, glänzt
die tiefe Wurzel erfriert nicht
Was alt ist, wird nicht zum Gespenst
Aus Schatten ein Licht entspringe
Aus Asche soll Feuer loh'n
Heil wird die zerbrochene Klinge
Der Kronlose steigt auf den Thron.

Aber deine Übersetztung gefällt mir zum Teil besser *gg*

 

[Andra]

ich habs im internet gefunden, ich mochte grad nciht blättern *g*

also bin ich jetzt dran?

Wie wird Frederik Bolger von den vier Hobbits Frodo, Sam, Merry und Pippin genannt?

-Spitzname gesucht

- er kommt nur im Buch vor, ganz zu Beginn, in Band 1

 

[Sania]

Der Dicke?

 

[Eleya]

Ich würd auch sagen "Der Dicke"!

 

[Andra]

Jipp, in english dick bolger....

die nächste von euch, die online kommt, soll weiter machen *g*
(dann krieg ich schneller ne neue frage )

 

[Sania]

Wie nennt Sam Frodo auch noch?

 

[isolde]

Hm, Herr? bzw. Herr Frodo?

 

[Andra]

ich würd dir zustimmen, in english ists nämlich master..


ich hab sie gefragt, meine kleine schwester, es stimmt. du darfst weitermachen, isolde, sie kommt mom. grad nicht online...

 

[isolde]

Ich hab die Bücher leider nicht da, hm....

Von was musste sich Sam schweren Herzens beim Aufstieg zum Schiksalsberg trennen?

(ich hoffe, ich hab das noch richtig in Erinnerung )

 

[Eleya]

Von seinen Kochgeschirr?

 

[isolde]

:zustimmen