• Willkommen auf Traumfeuer.com!
    Registriere Dich kostenlos und mach mit bei Fanart, Fanfiction, RPGs, Rollenspielen und Diskussionen zu Serien/Filmen/Kino

Sindarin

hi josh,

habe die namen die du mir gesendet hast hier eingetragen. meinen namen habe ich im forum inzwischen als nick bekommen :-)
könntest du bei den namen hier mal posten wie man die ausspricht.
ich weis nur meinen:
Rhîwen = Rhiewn (aussprache langes i)

gruß
rhîwen
 
Werbung:
Huhu
Ich kann auch ein bisschen Sindarin.
Könnte mir jemand meinen Namen übersetzten???
Ich heisse Lorena (den Namen findet man fast nirgens!!!!)
 
Werde mich bald um die namen kümmern, versprochen!

Ich hab da was für euch: den elbischen und englischen Text des Liedes, das Aragorn bei der Krönung singt und einige Übersetzungen der Namen aus RotK!

Frodos Ruf, als er Galadriels Phiole benutzt:

Aiya Eärendil Elenion Ancalima!
Hail Eärendil brightest of the Stars!

Gesang Aragorns bei der Krönung:

Et Eärello Endorenna utúlien
Sinome maruvan ar Hildinyar tenn' Ambar-metta

Out of the Great Sea to Middle-earth I am come.
In this place I will abide, and my heirs, unto the ending of the world


Namen:

Anduril: Flamme des Westens
Minas Tirith: Turm (Stadt) der Wacht oder Wachtturm
Minas Arnor: Turm (Stadt) des Lichtes, Lichturm
Minas Morgul: Turm (Stadt) der Magie, Magieturm
 
Wo du schon bei Namen übersetzen bist, kannst du mal nachschauen was
Sandra​
alf elbisch heißt?? Bitte, bitte! mit Aussprache...

Und mal noch ne allgemeine Frage: Hat jemand dieses Buch Elbisch von Helmut W. Pesch? Hab mir nämlich überlegt ob ich mir das nicht holen soll. Wenn's jemand hat, kann er ja mal posten, wie's ist.

Gruß, SANDY
 
Anscheinend gibt's hier doch einige, die sich mit Sindarin beschäftigen. Ich versuch's auch gerade, tu mir aber ein bißchen schwer mit der Grammatik, da ich damit schon im Deutschen auf Kriegsfuß stehe. Aber mich würde auch interessieren, wo man die Listen mit den Namen findet.
 
Werbung:
Zurück
Oben