Songtexte

[Lucrezia]

@*Lovely*: Ich kenne zwar beide Lieder nicht, aber die Texte dazu finde ich schön.
Das zweite find ich voll traurig, aber schön geschrieben.

 

[Andra]

Warum syt dir so truurig?

Warum syt dir so truurig?
Wohl, me gseht nech's doch a
Söttet emal öiji Gsichter
Gseh, wenn der sitzet im Büro
Söttet emal öiji Gsichter
Gseh, wenn der fahret im Tram

Warum syt dir so truurig?
S'geit doch so wi der's weit
Frou u Chind sy doch zwäg, im
Pruef geit's geng e chly vorwärts
S'längt doch ou hie und da
Scho für nes chlys Drübery

Warum syt dir so truurig?
Förchtet der das, wo chönnt cho?
Aber dir syt doch versicheret
Gäge die mügleche Zuefäll
Und wenn ds Alter de chunnt
Heit der e rächti Pension

Warum syt dir so truurig?
Nei, dir wüsset ke Grund
Vilicht, wenn der e Grund hättet
Wäret der weniger truurig
Mänge, wenn ds Läben ihm wehtuet
Bsinnt sech derdür wider dra


Vor allem die letzte Strophe. Es ist ein Lied von einem schweizer Liedermacher (so nannte er sich selbst). Ich mag die Melancholie von dem Text, wenn ihr wollt, kann ichs für euch "übersetzen", obwohls natürlich viel von seinem Charme verlieren würde.

 

[Adoncia]

christina aguilera infatuation

mama used to warn me not to rush love with another , she said I´m not trying to lecture i ´just care about my daughter

 

[Lucrezia]

I'm here without you, baby
But you're still with me in my dreams
And tonight it's only you and me

Diese Textzeilen verfolgen mich schon die ganze Woche

 

[Prudence]

Ich hab' gleich ein ganzes Lied, weil ich einfach finde, dass damit soviele Mißstände der Welt aufgezeigt werden. Und das find ich gut.

Neue Brücken – PUR

Ich find auf meinem Globus so viel Flächen ohne Brot
und ehemals bunte Teile färbt ein Blutstrom tödlich rot,
die Gier, Haß, Neid und Rachsucht sind die Seuchen dieser Welt,
das Immunsystem verläßt sich auf den Waren-Gott, das Geld.
Die Klugheit liegt am Boden,
die Vernunft wird noch verrückt,
die niedrigsten Instinkte schlagen zu,
wohin man blickt.
Das alles scheint weit weg, doch es beginnt vor deiner Tür,
der Nächste, der die Kälte spürt, kann meistens nichts dafür.
Neue Brücken, über Flüsse voller dummer Arroganz,
neue Brücken, über Täler tiefster Intoleranz,
neue Brücken, neue Wege, aufeinander zuzugeh'n,
ganz behutsam, voller Achtung, miteinander umzugeh'n:
Brüder gibt's am Stammtisch, Schnaps im Kopf, den Geist im Glas,
in Sorge um ihr Vaterland gedeiht ihr Fremdenhaß,
daß Deutsche bess're Menschen sind, wer's nicht weiß, kann's dort erfahren
und daß das alles nicht so schlimm war bei Adolf, in den Nazi-Jahren.
Der Scheich ist hochwillkommen,
wenn er für Panzer Dollars gibt,
sein Landsmann auf der Flucht vor Folter
ist weniger beliebt.
Die Tür wird schnell verriegelt, ist das kein Asylbetrug?
Die paar gutgemeinten Lichterketten waren noch lange nicht genug.
Neue Brücken, über Flüsse voller dummer Arroganz,
neue Brücken, über Täler tiefster Intoleranz,
neue Brücken, neue Wege, aufeinander zuzugeh'n,
ganz behutsam, voller Achtung, miteinander umzugeh'n.

 

[Witch83]

Das Lied bzw. der Texausschnitt ist von Zweiraumwohnung. Das Lied heißt "Bleib ganz gescmeidig". Ich find das Lied einfach spitze.

Bleib ganz geschmeidig

Das leben ist mal wieder hart
und du sagst komm bleib weich
nach jedem ziel wartet schon der neue start
und was heißt wirklich reich

apokalypse-auf die ist kein verlass
am morgen stehen bei uns noch alle häuser
und leise wächst das gras

bleib ganz geschmeidig
bleib ganz geschmeidig baby

 

[Rhîwen]

ronan keating

if tomorrow never comes - did i say how much i love you? - ...

bei dem text bekomm ich gänsehaut... berührt mich total

 

[Sweet Piper]

Das Lied "Troumfrou" (dt. Traumfrau) von Florian Ast rührt mich einfach immer wieder zu Tränen...

Für immer wett i liebe di
Für ewig nume du u ig
u weni mau nümm da bi
u's het söue sy
de verschprichi dir,
i vergisse di nid...

Versuch jetzt mal, das so einigermassen auf Deutsch zu übersetzten:

Für immer möchte ich dich lieben
Für ewig nur du und ich
Und wenn ich mal nicht mehr da bin
und es so sein sollte
Dann verspreche ich dir
ich vergesse dich nicht

sooo traurig...

 

[Lucrezia]

Ich beschäftige mich in letzter Zeit intensiv mit Songtexten und hab hier meine neuen Lieblingsstellen aufgelistet:

You never know what you have till it's gone
(J.Lo - Still)

Tell me who can I trust if I can't trust in you
(J.Lo - If you had my love)

I feel my wings have broken in your hands
I feel the words unspoken inside
(Remy Zero - Save me)

All that shimmers in this world is sure to fade away again
(Fuel - Shimmer)

Frightened of the shadow on the wall
I think it looks a bit too much like me(Tara McLean - Evidence)

Afraid to break the silence in the room
(Tara McLean - Evidence)

I've already waited too long and all my hope is gone
(Love Spit Love - How soon is now)

 

[Fallen Angel]

------------------------
Limp Bizkit - My Way
------------------------
Someday you will see things my way
Cause you´ll never know
If you´re gotta go


-----------------------------------------
Ordinary World (weiß grad net von wem)
-----------------------------------------

I turned on the lights, the TV and the radio
Still I can´t escape the ghost of you

But I won´t cry for yesterday
there´s an ordinary world
Somehow I have to find

And yes I try to make my way
To the ordinary world
I will learn to survive

---------------------------
Evanescence - My Immortal
---------------------------
I´m so tired of being here
surpressed by all my childish fears...

----------------------
Him - Join Me
----------------------

Won´t you die tonight for love
Baby join me in death

This life ain´t worth living



Mir fallen nachher sicher noch Hunderte ein dazu gibts ja die edit-funktion!!

 

[Josh Tempest]

Don't say, we've come now to the end.
White shores are calling, you will die we meet again.
And you'll be here in my arms, just sleeping.
What can you see, on the horizon?
What do the white gulls call?
Across the sea; a pale moon rises.
The ships have come to carry you home.
And all will turn to silver glass.
A light on the water.
Grey ships pass, into the West.

- Annie Lennox, Into the West -

 

[yviii]

I love your skin oh so white
I love your touch cold as ice
And I love every single tear you cry
I just love the way you're losing your life...life.

-HIM,Gone with the sin-

I come down like a hurricane sucked up inside
I spit out the suffer you say you want a revelation, revel in
This my lover you’re free at liberty is this what you
Want?
Sometimes I wonder… there’s a highway to
The edge once a night you will drive yourself there
At the end of the road you will find the answer
At the end of the road you will drink the fear

-The Distillers,Hall of Mirrors-

There's another world inside of me
That you may never see
There're secrets in this life
That I can't hide
Somewhere in this darkness
There's a light that I can't find
Maybe it's too far away...
Maybe I'm just blind...

-3 doors down,When I'm gone-

 

[Shiny]

hey
ich hab mir gedacht,wir brauchen ein thema für songtexte!
Ich z. b suche den text von "be witched" das lied heisst "Blame it on the weatherman"(ist auch in der folge 5.02 in charmed zu hören)
kann jemand den text hier posten?

shiny

 

[*Vivienne*]

B*Witched - Blame it on the weatherman

It´s just
one more day
No one said
there would be rain again
Won´t blame it on myself
I´ll blame it on the weatherman

Get away
For a while
Here I´am
I´m on my own again
Won´t Blame it on myself
I´ll blame it on the weatherman

Chorus:
Standing on the shore
Calling out your name
I was here before
I could see your face
Only clouds will see
Tears are in my eyes
Empty like my heart
Why to say good-bye

The rain goes on (On and on again)
The rain goes on (On and on again)
The rain goes on (On and on again)

Alone
I can hear
Hear our song
Playing for me again
Won´t blame it on myself
Just blame it on the weatherman

Chorus

Maybe it´s to late
Maybe it´s to late to try again
Maybe I can pray
Maybe I can wait
Maybe I can blame the weatherman

The rain goes on (On and on again)
The rain goes on (On and on again)
The rain goes on (On and on again)

Oh blame it on the weatherman


Büdde =)

 

[Joena]

ich liebe diese Textzeile... bwa...

egal wie spät dases isch i der nacht i blibe für di wach,
i bi da für di verlah di doch uf mi i bi immer da
u egal was mal wird sy i fah di uf bevor du gheisch,
bi da wedu dir nümme z hälfe weisch
we du mi bruchsch de lani alls la sy
alls la sy für di


und jetzt noch mein lieblingslied, der ganze Text ist einfach nur schöön...


"jäger und sammler" lautet der plan
nennt mich verrückt, erklärt mich für wahn-
sinnig ist die sache schon, denn die evolution
beflügelt durch die revolution startet von vorn
eine neue norm wird gebildet, der lohn
für das unternehmen lautet "zivilisation"
kein rückschritt sondern ein neuer beginn
nee, nee hörn'se mal, dass ist hier nicht drin
denn wo kämen wir hin, wenn das alle denken würden
du läufst nen schweren weg, doch auch meiner ist voll hürden
hindernisse, die es in ein paar tausend jahren nicht mehr gäb
doch auf mich hört ja keiner und mißversteht
mich nicht wenn ich sage, dass das ende dieser welt
so wie wir sie kennen nur für jene leute zählt,
die bloß sagen: das ist utopie

und jeden verfluchten tag, den ich ohne sie ertrag
ertrinke ich zwischen den zeilen, mag
der rest darf sagen, dass es nun mal besser geht
denn für träume ist es längst zu spät

klar, doch wozu hab ich meinen kopf
wenn nicht zum denken
um die träume die ich habe auch noch wach zu lenken
um gedankengänge zu verrenken
eine idee auszuleben, auszukosten, auszuprobieren
alles nur in meinem kopf, alles nur in meinem hirn
was ist schon zeit?
kann der sagen, der unsterblich ist
jaja schön und gut, doch ich bin es nicht
lacht nur, wenn ich sage, dass das ende dieser welt
so wie wir sie kennen nur für jene leute zählt,
die bloß sagen: das ist utopie