Originaltitel: Friday Night's Alright For Fighting
Erstausstrahlung USA: 24.01.2006
Erstausstrahlung D: voraussichtlich 28.11.2006
Luke versucht immer mehr Zeit mit seiner Tochter zu verbringen und sie besser kennen zu lernen. Darüber hinaus trifft er sich immer seltener mit Lorelai und schließt sie auch, unbewusst, aus seinen Unternehmungen mit April aus. Das verletzt Lorelai natürlich sehr, da sie Lukes Tochter ebenfalls gerne kennen lernen möchte.
Rory hat in Yale alle Hände voll zu tun: Durch Paris’ Art hat sie nun fast alle Redakteure vergrault und der Redaktionsschluss steht vor der Tür. So motiviert sie einige Redakteure ihr zu helfen und natürlich ist auch Logan sofort dabei, um ihr zu helfen. Alle gemeinsam schaffen sie es, die Zeitung doch noch fertig zu stellen. Anschließend feiern Logan und Rory ihr erstes Date seit dem Streit.
Außerdem ist mal wieder ein Freitagabendessen bei den Gilmores in Hartford angesagt. Dabei fliegen ordentlich die Fetzen, doch zum Schluss konnten die meisten Missverständnisse aus dem Weg geräumt werden und ab sofort werden Lorelai und Rory wieder regelmäßig zum Abendessen kommen.
Erstausstrahlung USA: 24.01.2006
Erstausstrahlung D: voraussichtlich 28.11.2006
Luke versucht immer mehr Zeit mit seiner Tochter zu verbringen und sie besser kennen zu lernen. Darüber hinaus trifft er sich immer seltener mit Lorelai und schließt sie auch, unbewusst, aus seinen Unternehmungen mit April aus. Das verletzt Lorelai natürlich sehr, da sie Lukes Tochter ebenfalls gerne kennen lernen möchte.
Rory hat in Yale alle Hände voll zu tun: Durch Paris’ Art hat sie nun fast alle Redakteure vergrault und der Redaktionsschluss steht vor der Tür. So motiviert sie einige Redakteure ihr zu helfen und natürlich ist auch Logan sofort dabei, um ihr zu helfen. Alle gemeinsam schaffen sie es, die Zeitung doch noch fertig zu stellen. Anschließend feiern Logan und Rory ihr erstes Date seit dem Streit.
Außerdem ist mal wieder ein Freitagabendessen bei den Gilmores in Hartford angesagt. Dabei fliegen ordentlich die Fetzen, doch zum Schluss konnten die meisten Missverständnisse aus dem Weg geräumt werden und ab sofort werden Lorelai und Rory wieder regelmäßig zum Abendessen kommen.