Dialekt spiel

[Zauberhafte Phoebe]

inecho [hineinkommen] .......

 

[evelyn]

ohrepiffe (ohrenpfeifen....löl,mir fiel nix besseres ein xD )

 

[Lurchi]

so jetzt hoids eich fest da kimt a waschechta bayer der lernt eich jetzt a bissal wos fürs lem

oachkatzlschwoaf-< eichkätzchenschwanz (sowas lernt jeder Preis wenn er das erste mal in Bayern is)

a obbrochana Kanabet hax = ein abgebrochener Couch fuß

Milebitsch-> Milchkanne

Griasde-> Hallo
Pfiade-> Tschüs

a -> ein
I-> ich

Massl -> Glück ( im satz: du glabst ja ned was du für a massl host)

Host-> Haben
glabst -> glauben
ned-> nicht
na -> nein
jo- JA

 

[Layka]

ähm ich knüpf einfach bei der evelyn an..

@Lurchi: das spiel geht ganz anders du musst den letzen buchstaben von deinen "vorgänger" nehmen und damit ein neues dialeckt wort bilden.

evelin hat ja ohrenpfiffe

also muss ich das e nehem und ein neues wort bilden zb.

-erchlärä (erklären)

hoffe hast es nun verstanden^^

 

[Mudansha]

Hm...das Spiel gehört dann eigentlich in die "Aufzählspiele" wenn das mit den letzten Buchstaben weitergeführt wird Ansonsten könnte man es ja mal so machen, dass eine Person ein Dialektwort hinschreibt und eine andere versucht, es auf Hochdeutsch hinzuschreiben...mein Vorschlag

Nja zurück zum Spiel:

Ärn (Ernte)

 

[*Faye*]

neamd (niemand- niederbayern /Dingolfing (is ja hier überall anders ausgesprochen)

 

[Katki]

Dirndl ( Mädchen: Tirol - Westösterreich)

 

[Zauberhafte Phoebe]

Lieslig [leise; Schweizerdeutsch, Aargau]..........

 

[Cosette]

gsund (gesund: Pinzgau-Salzburg)

 

[Kim]

dearä (hallo, tschüs) (NÖ)

(das "ä" is vll ein wenig schwierig, der nächste soll einfach mit "e" weitermachen)

 

[Amber]

Äbär (Storch - Plattdeutsch)

 

[Rainbow]

Romsch (Zeug, Klumpad :lol:; Niederösterreich)

 

[zuckerschnecke0]

Haxn (Fuß - Mühlviertel)

 

[Sandy]

Nasserdeifel ( Nasserteufel - wenn jemand ganz nass ist[vom regen vielleicht]- aus dem Ries)

 

[evelyn]

Lumbe (Lappen-Allemanisch (freiburg/lörrach) )