Leos Weinen

[Buffy_Summers]

Das ist mir auch schon einmal aufgefallen. als ich ihn das erste Mal weinen hörte, dachte ich er lacht, doch bei dieser Situation habe ich gedacht: "Ist der durchgeknallt?" aber dann stellte sich ja doch heraus, dass das gewimmere weinen sein sollte.

 

[Phoebe-Cole]

Geschrieben von Jule0107
Das ist mir auch schon einmal aufgefallen. als ich ihn das erste Mal weinen hörte, dachte ich er lacht, doch bei dieser Situation habe ich gedacht: "Ist der durchgeknallt?" aber dann stellte sich ja doch heraus, dass das gewimmere weinen sein sollte.

Bei mir war das auch so!

Phoebe-Cole:hase:

 

[robhexer]

Das find ich auch das die das Original einfügen sollen!!!

 

[Piper H. W.]

Hi, ich kenne beide Fassung (Deutsch und Englisch). Ich finde sein Heulen hört sich im Englischen auch relativ lächerlich an.

Ist auch ein bisschen übertrieben.

Pier H. W.

 

[Leo]

Die Synchro in Deutschland ist echt nicht so dolle ... jeder der die folgen mal im O-ton gesehen bzw gehört hat weiß wovon ich rede.... z.B. bei Charmed Again Part I wo Piper direkt am Anfang heult....das hörte sich in der deutschen Synchro einfach nur total besch...eiden an ... Im O-ton kommt die Trauer richtig rüber aber hier finde ich haben dies echt verpatzt!(

 

[Kohaku]

wenn es sich in englisch auch so blöd anhört, dann ist es ja egal.

außerdem haben wir dann mal was zu lachen...
aber als schauspieler/ syncronsprecher sollte man schon gut heulen können (oder so tun besser gesagt)

bye
star*piper

 

[magic_kat]

Ich finde, das weinen muss er noch ein bisschen trainieren... das war ja noch dramatischer als die ganze Szene :verwirrt:

 

[Mrs-Cole-Turner]

Geschrieben von magic_kat
Ich finde, das weinen muss er noch ein bisschen trainieren... das war ja noch dramatischer als die ganze Szene :verwirrt:

Ja, da gebe ich dir Recht :zustimmen
Ich muss bei Leo´s Weinen immer lachen.
Aber bei Cole´s dramatischen Szenen, gibt es für mich nie etwas zu lachen, da weine ich immer mit ...

 

[Acera]

Leo Weinen??? In welcher Folge weint er??? Ich kann mich leider nicht mehr daran errinnern.

 

[Mrs-Cole-Turner]

Er weint in:
Das Ende/ All Hell Breaks Loose
Der Soldat Leo Wyatt/ Saving Private Leo

Vielleicht habe ich noch eine Folge vergessen? Wenn ja, tut´s mir leid.

 

[Telrunya]

@Mrs-Cole-Turner

Ich glaube du hast keine vergessen !

Ich habe Leo auch nur da weinen sehen :zustimmen

 

[Mrs-Cole-Turner]

Okay, danke für die Information
Light and Love Mrs-Cole-Turner

 

[Apolla]

Naja,ich musste auch ein wenig lachen,aber irgendwie tat er mir auch leid!!!

 

[Mrs-Cole-Turner]

Ja schon, sicher tat er allen leid, aber so wie er weint... einfach zum Lachen...
Tut mir leid, aber das ist einfach meine Meinung...

 

[magic_kat]

Ich finde das irgendwie mitleiderregend... tut mir leid... :ka: