Französisch

[Holly's#1_Fan]

oui oui

 

[Miyasama]

puuuuh.... je suis "erleichtert"

 

[Holly's#1_Fan]

Geschrieben von MagicSaphira
Ca va? Moi, ca va bien. J'ai ecrié une lettre à une eleve dans la france. Elle s'appele Laureline et elle va venir chez moi à Mai...
J'espere vous comprenez....

c'est bien mais regarde la première ligne ça va, la 2éme c'est en mai et la 3éme c'est que vous....

 

[Miyasama]

Je regrette mais je ne comrpend pas toute monde. J'apprends Francais depuis Septembre...

[okay, heißt das: das ist gut, aber....jez steh ich an, das erste Mal.....das zweite ist im mai und das dritte das ist...]

 

[Holly's#1_Fan]

Geschrieben von Holly's#1_Fan
c'est bien mais regarde la première ligne ça va, la 2éme c'est en mai et la 3éme c'est que vous....

Es heisst: es ist gut aber schau der erste Satz ist ok beim zweiten satz musst du schreiben en mai und nicht à mai und der 3 satz que vous un nicht einfach vous

 

[Miyasama]

[Ach so, danke für die Hilfe, ich bin echt 'ne Niete...]

Bonne nuit.

 

[strawberry015]

Salut!
Je sais parler la langue francaise juste un peu. vous savez parler bons!!
Alors... aujord´hui j´ai fait rien des specialés, je suis malade (??). Hier, j`ai eu de la fiévre.

 

[Petty Halliwell]

Salut.
Je ne peux pas parler bon francais. Nous sommes francais à la classe, mais je ne comprends pas tout. Et mon grammaire (richtig geschrieben???) ce n'est pas super.
Aujourd'hui, je suis un peu fatiquée, mais je n'ai pas la classe.

 

[Miyasama]

Salut!

Aujourd'hui j'ai regardé la télé, mais j'ai attendré pour l'ecole aussi. Je suis fatigeé mais je ne veux pas dormir... *gg*

 

[Cat]

Salut

Aujourd'hui j'ai été au Centre d'Hannovre où je fait des courses avec mes amies, mais j'ai acheté trop de habits... *g*

 

[Cordy]

@cat: habits? qu'est-ce que c'est? mais, tu as oublié la liaison (oder wie mans schreibt*g*) on die d'habits. *auchmalwasweiß*

 

[Cat]

habits = vêtements

@Cordy: Oui, c'est vrai.... *g*

Ca va?

 

[Cordy]

@cat: ah, je comprends. quelle vêtements est-ce que tu as acheté? oui, ca va. et toi?

 

[Andra]

Est-ce que quelqu'un a déjà vue les épisode de charmed en française? Qu'est-ce que vous en pensez?

(J'éspaire que je n'ai pas fait trop des fautes, je n'ai plus écrite en française depuis plus d'une anné)

 

[strawberry015]

Salut!
Aujord´hui j´ai été à l´ècole. Et puis j´ai regardé la télé, mais je regarde ( noch immer)