Sooo....also ich habe Diana jetzt nochmal gefragt, wegen der angeblichen Veröffentlichung des 6. Bandes. Ich kopier euch das "Gespräch" am besten rein und übersetze es auch, da ihr sonst wahrscheinlich mein Englisch nicht verstehen werdet. *lol*
Confiusion...
Diana,
Yes, I'm completly cofiused.
I thought, that "The fiery cross" is the latest book of the Highland Saga with Jamie and Claire. But I met someone, who told me, that "Sons of liberty" is published, too and on amazon I read that there are two books more: "Untitled Mystery" and "Prequel".
Well, I thought, "Sons of libertey" was renamed "A breath of snow and ashes" AND I thought, you had not finished it yet AND I never heard about "Prequel" or "Untitled Mystery". Are they really books of the Jamie-Claire Story? And is "Sons of Liberty" published?
Waiting for help...
Jule
Diana,
Ja, ich bin komplett verwirrt.
Ich dachte, dass "Das flammende Kreuz" das bisher aktuellste Buch der Highland Saga mit Jamie und Claire wäre. Aber ich habe jemanden getroffen, der mir erzählt hat, dass "Sons of Liberty" ebenfalls veröffentlich wurde und auf amazon habe ich gelesen, dass es zwei weitere Bücher geben soll: "Untitled Mystery" und "Prequel"
Nun, Ich dachte, dass "Sons of Liberty" in "A breath of Snow and Ashes" umbenannt wurde UND ich dachte, dass du es noch nicht feritg geschrieben hast UND ich habe noch nie von "Prequel" oder "Untitled Mystery" gehört. Sind das wirklich Bücher der Jamie-Claire Geschichte? Und ist "Sons of Liberty" veröffentlicht worden?
Ich warte auf Antwort...
Jule
Dear Jule--
No, you're not confused, but whoever you're talking to is. <g>
THE FIERY CROSS was the latest _published_ book in the series. The next book is A BREATH OF SNOW AND ASHES, and I'm still writing that, though I hope to finish it this fall (after that, it's up to the publisher when it comes out). A BREATH OF SNOW AND ASHES did have "Sons of Liberty" as the working title--but a working title is just what you call a book until the real title comes to you.
In the fullness of time, there _will_ be another book to follow A BREATH OF SNOW AND ASHES (the working title for that one is KING, FAREWELL), _and_ a prequel volume about Jamie Fraser's parents--_and_ two more Lord John books, as well. But we aren't there, yet. <g>
--Diana
Liebe Jule --
Nein, du bist nicht verwirrt, aber wer auch immer dir das erzählt hat, ist es. *g*
"Das flammende Kreuz" war das aktuellste VERÖFFENTLICHTE Buch dieser Reihe. Das nächste Buch ist "A breath of snow and ashes" und Ich schreibe immernoch daran, obwohl ich hoffe, es demnächst zu beenden (danach liegt es an dem Verlag, wann es raus kommt). "A breath of snow and ashes" hatte "Sons of Liberty" als Arbeitstitle, aber mit einem Arbeitstitel benennst du das Buch nur solange, bis du den wahren Titel gefunden hast.
Zu gegebener Zeit wird auch ein weiteres Buch auf "A breath of snow and Ashes folgen (der Arbeitstitel lautet "King, Farewell") UND ein Film über Jamie Frasers Eltern UND zwei weitere "Lord John" Bücher. Aber soweit sind wir noch nicht. *g*
-- Diana