Wissen& Vorurteile

[Abraxas]

@Conan: Mit dia.

@M. Tr.: Find i a vui sias

 

[Conan]

Naja i hann fascht nia programm, i kimm aus tirol/Innschbruck und dua?

 

[MichelleTrachtenberg]

@conan&Abraxas :könnt ihr mir eure Sprache nen bissel beibringen bidde!!!!!!!!!!1

 

[Abraxas]

@Conan: I kimm aus Wian. Oba den Dialekt hob i mia bei meina Oma in Niedaösterreich anglernt.

@M.Tr.: I dets versucha. Weiß aba net ob i des ko, weil i des ja scho ewig schprech.

 

[Conan]

naja statt "s" sprech ich fast immer "sch" hier maln paar einfache wörter (übersetzt : Da amal a bar einfache werta)
komm --> kimm
einmal --> amal
ich habe --> i hann
schule --> schual
Lehrer --> Lera
hast --> hasch
hinunter --> oi

statt "er" am ende des wortes sprich ich meistens "a"

 

[MichelleTrachtenberg]

THX das ist echt net ich versuch es gleich mal aber moment

 

[Abraxas]

Also in Nö spricht man da einiges anderst aus:
ich hab --> i hob
Schule --> Schui
hast --> host
hinunter --> obi

Aba verstengan tu ma uns trozdem.

 

[Conan]

jo.
da no aba (hier noch ein paar)
ein paar --> aba, apa
Grüßen --> Griaßn
preisfrage für Michelle : wie spricht man dann Post aus??

 

[Abraxas]

Bei die za Werta stimm i mit dia übaein.

 

[MichelleTrachtenberg]

hmm das wird ja noch schwer alle sagen was anders aber das schaff ich schon oda??
@conanoscht??ne wa ich´bin ne schlechte schülerin was?

 

[Conan]

rischtig!!!! Poscht stimmt. und wie spricht man bei uns Schwester aus??

 

[Abraxas]

A klana Tipp, der nix bringt: Bruder --> Bruada

 

[Conan]

bei uns spricht man bruder auch bruada aus, manchmal aber auch bruda.

 

[MichelleTrachtenberg]

ich sag auch manchma bruda einfach so
@conan:zu deiner frage gleich muss erstzma was löschen damit ich ne message schreiben kann

 

[Abraxas]

Najo. Aba monch Werta lossn sich auch schwer schreibn.
Ma ne Frage an euch beide: Wisst ihr was schirch ist?