:: Rory kam mit einer Mineralflasche und einem Buch in der Hand, wieder nach Hause. Sie machte sich langsam Sorgen wo ihre Mutter blieb. Als Rory nach Hause kommt ist sie so in ihr Buch vertieft dass sie gar nicht merkt das ihre Mutter am Sofa sitzt. Sie geht in die Küche und dann merkt sie erst das im Wohnzimmer Licht brennt. Sie schaut verwundert auf und geht wieder ins Wohnzimmer zurück, da sie das Licht nicht aufgedreht hatte. Als sie ihre Mum bemerkt schreit sie kurz auf. Und schaut sie besorgt an::
Mum, wo warst du?
::nach einer kruzen Pause schaut sie Lorelai erstmal genauer an und fragt dann::
... und was ist mit deinen Haaren passiert?