Familienplanung

[Erdbärchen]

*piper (pier) sagt nix mehr*

 

[Schildkröte]

leo steht auf und duscht sich. mit seinem schlafanzug geht er wieder ins bett. er versucht zu schlafen, aber er kann einfach nicht.

 

[Erdbärchen]

*ois da leo wieda zruckkummt schloft de piper scho*

 

[Schildkröte]

(das verstehen die deutschen ja noch weniger als ich! *gg*)

leo denkt lange nach. er beschließt piper nochmal zu fragen, was nicht gestimmt hat. er dreht sich zu ihr um, doch die schlummert tief in ihren eigenen träumen. leo blieb nichts anderes übrig, als auf den nächsten morgen zu warten.

 

[Erdbärchen]

(übersetzung: als leo wiederkommt, schläft piper schon tief und fest!!)

*piper wacht auf. sie sieht leo neben sich liegen.*

 

[Schildkröte]

(ähm, homma schu murgn? und: is de pier immernu nockt oda hots scho wos on?)

diesmal schlummert leo tief in seinen träumen.

 

[Erdbärchen]

(hi ka dialekt! es is no nocht oda obnd oda wos a imma! und de pier hot not o!!)

*piper dreht sich weg und pennt*

 

[Schildkröte]

(nojo, dos verstohnst de deutschn eh ned end de breichten des ned wissn!)

der morgen graut... (damit ma ned immer aufwochen und wieda einpennen *gg*)
leo wacht durch den sonnenstrahl auf. er reibt sich seine augen und streckt sich. er steht auf und holt die kleidung zum anziehen aus dem schrank.

 

[Erdbärchen]

(jo is eh scho guat oiso i schreib eh voi gean dialekt +gg*)

*pier wird wach. sie bleibt im bett liegen und is zu faul zum aufstehen*

 

[Schildkröte]

"guten morgen!" begrüßte leo sie und zog sich inzwischen an.

(dei dialekt is bei mir oba nua a ausnohm, gö?)

 

[Erdbärchen]

(jo passt scho. i finds hoit lustig)

morgen ole.

 

[Schildkröte]

(nee, komm, da kannst aber schon leo sagen *gg*)

"gut geschlafen?" fragte leo sie.

 

[Erdbärchen]

ja, danke leo. und du?

 

[isolde]

*Nachdem Cole nichts mehr zu tun hat, beginnt er, sich schrecklich zu langweilen. Zu den Schwestern will er nicht mehr; also beschliesst er zu schauen, was eigentlich seine alten Dämonenfreunde so machem.*

 

[Schildkröte]

"geht so." sagt leo und geht aus dem zimmer hinaus. richtung küche.